Obtenez vos réponses en consultant la foire aux questions.

Nous répondons aux questions les plus fréquemment posées. Sélectionnez le sujet qui vous intéresse, puis une question en particulier. Vous pouvez cliquer sur la question pour voir la réponse et cliquer de nouveau pour ne voir que la question.

Questions générales sur Secret, son action et la transpiration

Qu'est-ce qui cause la moiteur et les odeurs aux aisselles?: La transpiration est la façon naturelle pour le corps de régulariser sa température et d'hydrater la peau. La transpiration même est essentiellement inodore et s'évapore facilement. Aux endroits comme les aisselles, où la transpiration ne peut pas s'évaporer facilement, il peut y avoir une sensation de moiteur. Les bactéries, qui se développent dans les milieux chauds et humides, altèrent la transpiration et créent une odeur.; Étant donné que la transpiration aux aisselles ne s'évapore pas facilement, il en résulte une sensation de moiteur et une prolifération de bactéries dans ce milieu, ce qui crée une odeur. Secret agit en ralentissant la production de transpiration à la surface de la peau grâce à sa concentration équilibrée de pH (mesure de l'alcalinité). Lorsque l'ingrédient actif dans Secret entre en contact avec votre transpiration, il se dissout dans les conduits sudoripares. Plus vous transpirez, plus la transpiration fait augmenter le pH de la solution. Lorsque la solution atteint une concentration suffisante de pH, l'ingrédient actif forme des bouchons superficiels dans ces conduits sudoripares, diminuant de ce fait la transpiration pour vous garder au sec. Ainsi, Secret vous protège contre la moiteur aux aisselles (antisudorifique) et également contre les odeurs (désodorisant).
Pourquoi transpirons-nous?: La transpiration est le moyen que votre corps utilise pour évacuer l’excès de chaleur et se refroidir. C’est un phénomène naturel, peu importe les conditions, mais certains éléments comme la chaleur, l’exercice et le stress peuvent vous faire transpirer davantage.
Quel degré de transpiration est considéré comme étant excessif?: La transpiration excessive n’est pas complètement comprise et peut être liée à plusieurs conditions médicales ou physiologiques, y compris l’hyperhidrose. Vous êtes la seule personne qui peut déterminer si votre transpiration est excessive. L’antisudorifique Secret Action thérapeutique est conçu pour protéger toute personne qui se sent gênée par sa transpiration ou qui est incapable de la contrôler.
Est-il nocif d'empêcher la transpiration aux aisselles?: Non. Le corps compte plusieurs conduits sudoripares et les aisselles n'en comptent qu'un petit pourcentage. Le fait de diminuer la transpiration aux aisselles ne nuit pas à la capacité du corps de régulariser sa propre température (principale fonction de la transpiration). Les autres glandes sudoripares de votre corps peuvent facilement intervenir dans le maintien adéquat de la température de votre corps. Dans la même mesure, les antisudorifiques n'emprisonnent pas les toxines dans le corps pas plus qu'ils empêchent le corps d'excréter différentes substances.
Qu’est-ce qu’un antisudorifique?: L’antisudorifique bloque la sueur provenant des glandes sudoripares, réduisant ainsi la moiteur. Puisque la transpiration stimule la prolifération de bactéries qui causent les odeurs, l’antisudorifique réduit aussi les odeurs corporelles. De plus, la plupart des antisudorifiques sont parfumés pour combattre les odeurs.
En quoi les antisudorifiques et les désodorisants sont-ils différents?: Les désodorisants aident à prévenir les odeurs principalement en masquant celles qui sont causées par l'interaction des bactéries avec la transpiration et également en réduisant la quantité de bactéries qui causent les odeurs. Les antisudorifiques aident à prévenir la moiteur et, de ce fait, les odeurs en ralentissant la production de transpiration à la surface de la peau.

Faits sur la santé

Est-ce possible que les désodorisants ou les antisudorifiques n'agissent plus sur moi?

Il s'agit là d'un mythe populaire non fondé. Il est impossible que votre désodorisant ou antisudorifique n'agisse plus sur vous.

Je suis inquiète à propos d'une rumeur disant que les antisudorifiques peuvent causer le cancer du sein. Est-ce vrai?

Non, mais nous comprenons pourquoi cette rumeur vous inquiète. Toutefois, il n'existe aucune preuve scientifique ou médicale qui démontre que l'utilisation des antisudorifiques peut causer le cancer du sein. La American Cancer Society et le National Cancer Institute ont clairement réfuté cette rumeur sur leur site Web respectif. Voici en bref ce que dit le site de la American Cancer Society :

Les antisudorifiques ne sont PAS présents en quantités concentrées dans les tissus mammaires même si les aisselles sont près des seins.
Les antisudorifiques n'emprisonnent PAS les toxines dans le corps.
Le fait de diminuer la transpiration aux aisselles ne nuit PAS à la capacité du corps de régulariser sa propre température pas plus qu'il empêche le corps d'excréter différentes substances.
La transpiration n'est PAS le principal moyen pour le corps d'éliminer des toxines.
Les toxines sont principalement éliminées par l'urine et les excréments, NON par la transpiration.

Nous espérons que ces renseignements vous seront utiles et que vous voudrez en faire part à d'autres personnes qui ont pu entendre cette rumeur. Si vous voulez en savoir plus sur les facteurs de risque liés au cancer du sein, visitez le site Société canadienne du cancer (mot clé de recherche, "antisudorifique"), Institute national du cancer du Canada ou Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association.

Est-il vrai que les antisudorifiques peuvent contribuer à développer la maladie d'Alzheimer?

Non. Depuis quelque temps, on se pose la question à savoir si l'aluminium peut contribuer au développement de la maladie d'Alzheimer. Santé Canada a approuvé les composés d’aluminium utilisés dans les antisudorifiques en se basant sur une base de données sur l’innocuité exhaustives. Les ingrédients entrant dans la fabrication des antisudorifiques Secret ont été soumis à des tests rigoureux d'innocuité qui ont démontré qu'ils ne sont pas nocifs et qu'ils sont efficaces. En fait, l'aluminium se trouve partout dans l'environnement. Notre plus grande exposition quotidienne à l'aluminium est attribuable aux aliments et à l'eau que nous consommons et à l'air que nous respirons. L'apport quotidien en aluminium provenant des aliments et de l'eau est au moins 2 à 50 fois plus élevé que celui qui est attribuable à notre utilisation quotidienne d'antisudorifiques. Le poids de la preuve à ce jour indique que le degré actuel d'exposition environnementale à l'aluminium (en buvant de l'eau ou autrement) n'accroît pas le risque pour les humains de développer la maladie d'Alzheimer. Plusieurs scientifiques de renom s’entendent à ce sujet. Si vous désirez de plus amples renseignements sur le sujet, nous vous proposons de visiter le site indépendant suivant : Alzheimer's Association, ou de joindre l'association par téléphone au 1-800-272-3900.

Les préadolescentes peuvent-elles utiliser l’antisudorifique Secret en toute sûreté?

Les préadolescentes peuvent utiliser l’antisudorifique Secret en toute sûreté en suivant les directives sur l’emballage. Comme pour tout antisudorifique, il peut causer une irritation de la peau chez les personnes qui ont la peau sensible. En cas d’irritation, cesser l’utilisation.

Pourquoi y a-t-il la mise en garde « Tenir hors de la portée des enfants » sur l’emballage de l’antisudorifique Secret crémeux en bâton s’il peut être utilisé par les préadolescentes?

Les antisudorifiques font partie des médicaments en vente libre et doivent être conformes aux normes d’étiquetage de Santé Canada. Tous les emballages de médicaments en vente libre doivent porter la mise en garde « Tenir hors de la portée des enfants ». Cette mise en garde est un fait général afin de prévenir l’ingestion accidentelle ou la mauvaise utilisation du produit, mais il ne signifie pas que les préadolescentes ne peuvent pas utiliser l’antisudorifique Secret crémeux en bâton. Les parents qui veulent savoir si l’antisudorifique Secret crémeux en bâton convient à leur préadolescente devraient en parler à leur médecin.

Avez-vous des preuves pour soutenir le fait qu’un grand nombre de préadolescentes atteignent la puberté et qu’elles dégagent des odeurs?

D’après une étude approfondie parue dans la revue Pediatrics, auquel ont participé plus de 17 000 filles, 68 % des filles âgées de 8 à 12 ans commençaient à avoir du poil sur les aisselles, et avaient donc un potentiel accru de dégager des odeurs corporelles (Herman-Giddens, et al, 1997*).

*Secondary sexual characteristics and menses in young girls seen in office practice: a study from the Pediatric Research in Office Settings network.. Pediatrics. 1997 Apr;99(4):505-12, Herman-Giddens ME, Slora EJ, Wasserman RC, Bourdony CJ, Bhapkar MV, Koch GG, Hasemeier CM. Department of Maternal and Child Health, School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7580, USA.

Nouveau look de Secret Expressions parfumées

Est-ce que les antisudorifiques Expressions parfumées ont changé?

Nous offrons toujours les antisudorifiques Expressions parfumées, mais nous avons tout récemment rajeuni la gamme en lui donnant un nouveau look et 11 fabuleux parfums. Mais ne vous inquiétez pas, si vous aviez déjà un parfum favori, nous avons un parfum qui vous conviendra parmi les produits de la nouvelle gamme. Voici nos recommandations :

Si vous aimiez …	Nous croyons que vous aimerez …
Pomme du nord	Pure poire
Lys de l’Orient	Divinement floral
Jasmin de l’Orient	Jasmin sauvage
Beurre de coco de Bali	Bécot au beurre de coco
Cerise du Brésil	Cerise éprise
Jardin anglais	Brise florale
Lavande française	Oh-La-La Lavande
Pêche australe	Pêche coquette
Tango des Tropiques	Tout tropiques
Chai à la vanille	Beauté vanillée
Poire asiatique	Pure poire

À propos de Secret Action thérapeutique et du nouveau Secret Action thérapeutique hydrofuge

Pourquoi devrais-je appliquer l’antisudorifique Action thérapeutique avant d’aller dormir?

La nuit, la température du corps descend et la production de transpiration ralentit. En appliquant l’antisudorifique Action thérapeutique avant d’aller dormir, la sueur dissout peu ou pas d’antisudorifique, ce qui assure la grande efficacité des bouchons. De plus, l’antisudorifique Action thérapeutique est si efficace s’il est appliqué le soir qu’il n’est pas nécessaire d’en appliquer de nouveau le matin, bien que cette étape soit aussi possible.

Devrais- je utiliser l’antisudorifique Action thérapeutique différemment des autres antisudorifiques?

Clinical Strength can be effective when used as you use traditional antiperspirants, but for strong wetness protection, follow these instructions carefully:

Appliquez l’antisudorifique Action thérapeutique avant d’aller dormir pour minimiser la transpiration excessive pendant la nuit. Il n’est pas nécessaire de l’appliquer de nouveau le matin. Vous serez protégée toute la journée même si vous vous lavez après l’application. Si vous oubliez de l’appliquer le soir, l’application le matin vous procurera quand même une excellente protection.
L’antisudorifique Action thérapeutique devrait être appliqué selon vos besoins personnels. Il est recommandé d’appliquer une couche mince ou deux clics par aisselles en moyenne. Mais étant donné que Action thérapeutique est tellement doux pour la peau, vous pouvez l’appliquer aussi souvent que nécessaire.
La plupart des gens trouvent que l’application avant d’aller dormir est suffisante pour contrôler la moiteur excessive pendant toute la journée suivante. Cependant, si vous sentez que vous avez besoin d’une plus grande protection, appliquez de nouveau l’antisudorifique Action thérapeutique le matin ou utilisez un autre antisudorifique. Pour profiter du bienfait hydrofuge de cet antisudorifique, vous devez appliquer ce produit matin et soir.

L’antisudorifique Action thérapeutique convient-il à tout le monde?

L’antisudorifique est conçu pour les personnes qui transpirent abondamment, mais peut donner de la confiance et procurer une protection ultra-efficace contre la moiteur aux personnes qui ont une transpiration excessive.

Qu’est-ce que l’antisudorifique Secret Action thérapeutique hydrofuge?

L’antisudorifique Secret Action thérapeutique hydrofuge est le dernier-né de la collection Secret Action thérapeutique qui comprend Secret Action thérapeutique hypoallergénique, Powder Fresh et Frais et léger. L’antisudorifique Secret Action thérapeutique hydrofuge renferme une formule qui procure une protection hydrofuge contre la moiteur toute la journée. La technologie H20Guard™ des antisudorifiques en bâton procure trois couches de protection : une protection hydrofuge éprouvée contre la moiteur, des capsules anti-odeurs qui protègent contre la chaleur et la moiteur et des agents hydratants pour la peau.

De quelle façon l’antisudorifique Secret Action thérapeutique libère-t-il son bienfait hydrofuge?

La technologie H20Guard de l’antisudorifique Secret Action thérapeutique agit grâce à trois ingrédients importants.

L’ingrédient principal est un agent très puissant, résistant et hydrofuge.
Il est aussi important d’avoir le bon équilibre d’émollients hydrofuges dans le produit.
L’antisudorifique Secret Action thérapeutique hydrofuge renferme la quantité la plus élevée de deux émollients : le pétrolatum et le diméticone. Ces ingrédients sont résistants à l’eau, mais peuvent quand même s’enlever avec un savon ou un gel pour le corps ordinaire. Ils retiennent aussi les agents qui combattent les odeurs de la technologie H20Guard sur la peau même quand elle se mouille et aident à combattre les odeurs en les absorbant.

Comme pour tous les produits Secret Action thérapeutique, la technologie H20Guard a été testée dans des conditions extrêmes de stress. Pour nous assurer de l’efficacité du produit, nous avons vaporisé de l’eau directement sur les aisselles des femmes et mesuré la capacité de la technologie à combattre la moiteur et les odeurs. Même dans ces conditions difficiles, la technologie H20Guard a procuré une excellente protection contre la moiteur et les odeurs.

Qu’est-ce que la technologie H20Guard™ et quels en sont les avantages?

L’antisudorifique Secret Action thérapeutique hydrofuge procure trois couches protectrices :

Protection efficace contre la moiteur, éprouvée en clinique
Capsules anti-odeurs qui résistent à la chaleur et à la moiteur
Agents hydratants apaisants pour la peau

Secret Platinum a été remplacé par Secret Flawless™

Est-ce vrai que Secret Platinum a été remplacé par Secret Flawless™?: Oui. Depuis juillet 2008, Secret Platinum n’est plus offert. Vous trouverez plutôt Secret Flawless™ sur les tablettes des magasins. Donc, si vous utilisiez religieusement Platinum, ne vous inquiétez pas. La gamme Flawless™ comprend un produit qui vous convient parfaitement, y compris Flawless Renewal™. Grâce à sa protection contre les odeurs activée par le mouvement, plus vous bougez, plus il est efficace.
Voir tous les antisudorifiques Flawless Invisible en bâton, Gel transparent et Soin peau douce en bâton.

Échantillons, bons-rabais et renseignements personnels

Comment puis-je obtenir des échantillons de produits Procter & Gamble?

Visitez notre site Web Solutions quotidiennes où vous trouverez des renseignements sur des échantillons, des bons-rabais, des offres spéciales, de nouveaux produits et plus encore, le tout au même endroit! Visitez le http://www.pgeverydaysolutions.com/fr_CA

De quelle façon utilisez-vous mes renseignements personnels?

Nous utilisons vous renseignements personnels pour la raison fournie, par exemple :

Pour vous faire participer à des concours, vous inscrire à des programmes ou pour vous renseigner sur des offres que vous nous avez demandées.
Pour nous assurer que vous êtes assez âgée pour participer à un programme ou un concours.
Pour vous renseigner sur un produit ou répondre à vos questions.
Pour vous envoyer des échantillons, des produits et des renseignements.

Nous pouvons aussi utiliser des renseignements que nous avons recueillis à la suite de votre visite sur notre site Web :

Pour analyser l’utilisation de nos produits, de nos services et de nos sites.
Pour comprendre la façon dont vous avez accédé à notre site.
Pour nous assurer que nos pages Web s’affichent correctement.
Pour vous faire part de notre variété de produits et de services.

Nous ne vendons ni ne partageons pas vos renseignements personnels avec d’autres marchands sans votre consentement. Pour en savoir plus, veuillez visiter le http://www.pg.com/privacy/french/privacy_notice.html

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Secret,
adressez-vous à Procter and Gamble.